sábado, 26 de enero de 2008

Mi último padre, que fue assasinated por las personas desconocidas

La señorita Silvye Kochem me escribe para proponerme un jugoso negocio:

"El más estimado,

es mi placer entrarte en contacto con para una empresa de negocio que me preponga establecer en tu país, aunque no he satisfecho con ti antes de que solamente crea uno tiene que arriesgar, confiando en alguien para tener éxito a veces en vida.

Hay esta cantidad enorme de dinero ocho millón de, quinientos mil dólares unidos) del estado .USD ($8.500, 000.00) que heredé de mi último padre, en una compañía de seguridad aquí en el ivoire de Cote'd antes de que él fuera assasinated por las personas desconocidas. Ahora decidía invertir este dinero en tu país o dondequiera bastante seguro el exterior África para los propósitos de la seguridad.

Quisiera que me ayudaras a transferir este fondo en tu país para los propósitos de inversión. Si puedes estar de una ayuda a mí estaré satisfecho ofrecerte que los 20% del total financian.

Gracias y el dios te bendice.
Srta. Sylvie Kochem."

16 comentarios:

Marc Roig Tió dijo...

¡500.000 dólares unidos! Más que una sábana debe de ser una pancarta.

eresfea dijo...

Tufillo nigeriano.

Ander Izagirre dijo...

Ya decía el informe PISA que estamos perdiendo capacidad de comprensión: ¿500.000 dólares unidos? Son 8.500.000. ¿Tufillo nigeriano? Cote d'Ivoire: ¡Costa de Marfil! Y mira que lo escribe bien clarito...

J. dijo...

Qué les das, Ander.

abrazote.

P.D: (¿Y si pa' mi un 10% de dólares unidos?)

alvarhillo dijo...

Que daño le hace al idioma el traductor de Google.
Por cierto, ¿ cuantos padres ha tenido esta señora?
Saludos.

nomeacuerdo dijo...

¿El 20%? ¿Y no vas a aceptar?

eresfea dijo...

El tufillo era porque leí un reportaje sobre el desorden social y la corrupción nigeriana, y éste era el timo más común que colocaban a los europeos.

Anónimo dijo...

El mensaje es subliminal.
Léase:
"entrarte en contacto"; "aunque no he satisfecho con ti"...
El dinero es un anzuelo.

Acepta. Una persona (o traductora) que escribe/traduce tan mal tiene que follar de puta madre!!!

Ander Izagirre dijo...

Nomeacuerdo: iba a decirte que qué poca vergüenza tienes, intentando hacer negocios con una señorita a quien han assasinated a su último padre, que yo iba a ayudarle gratis a recuperar ese dinero. Pero confieso que no acepto su 20% de los dólares unidos del estado porque en otros casos me ofrecen el 40%. Ahora te cuento.

Sí, eresfea: la mayoría de esos mensajes llegan de Nigeria, y alguno de Burkina Faso (Alto Volta, Volta Tanto). Uno se repetía mucho: un trabajador de un banco africano te cuenta que un cliente chino murió hace cuatro años en un accidente de avión (te adjunta el enlace a la noticia real de un accidente de avión: BBC News). Nadie ha reclamado los millones que ese chino tenía depositados y según la ley pronto pasarán a manos del banco. También según la ley, sólo un extranjero puede sacar ese dinero del país. Así que el simpático trabajador del banco te pide que saques los tropecientos millones y te quedes con el 40%.

Anónimo: curiosa conclusión, la verdad. Tengo curiosidad por conocer tus desarrollos lógicos para llegar de A a B.

Lucía Martínez Odriozola dijo...

Pues a mi también me ha escrito: me trataba de 'queridos' (sabe que tengo marido), se llamaba Keta Kochen y al principio habla de sí en masculino y después decía que era una niña que no sabía de finanzas.
Yo que tú, tendría celos, porque mi personaje es más poliédrico.

Ander Izagirre dijo...

Pues sí, Lucía, el tuyo (¿la tuya?)es mucho mejor.

Oye, y si ponemos un bote entre todos para que nos timen y así vemos cómo avanza la historia...

David Álvarez dijo...

Fíjate que no me parece que tenga tan mala pinta esto de hacer negocios con robots...

Anónimo dijo...

Soy de Chile y también me llegó hoy (30/01/2008) ese mismo email. De seguro es una estafa, como tantas. Saludos de Chile.

Ander Izagirre dijo...

Saludos, querido chileno. ¿Has llegado hasta aquí siguiendo el rastro de nuestra amiga común Sylvie Kochem?

Anónimo dijo...

soy de guadalajara jalisco mexico y de la misma manera me llego este E-mail y la verda creo que es una jugarreta de algien que quiere probar el interes del ser humano y tratar de saber hasta donde es uno capas de llegar por tal dinero

ruben dijo...

soy de chile y la mina dice que su nombre es morin .bodwin, no les miento que le di vueltas al asunto.
si alguno le sigue el cuento que lo haga saber , quiero ber asta donde llega este barco.

Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.